« モエタイ？ | メイン | 【本】山口組三代目 / 飯干晃一 »
2007年04月04日
ほれでは、いってきまー
それではSpring Screamいってきまーす
っと
4時待ち合わせのはずの台北駅いってみたら誰もいない。
Unoに電話かけてみたら10時待ち合わせだった…
日本人が中華圏でやりがちな聞き間違いの典型だ…
おら、はずかす…
そんなわけで、和民でちょっと飲んでいったん帰宅。
台北駅の地下街で、車のラジオでIpodきけるツールかったら、いろいろお土産くれたなぁ
Apple Centerって書いたトレーナーとか…
外歩く勇気はないが、部屋着によさげ。
そんなわけで、仮眠したら、またいってきまーす。
【読んだ本】
山口組三代目１ 野望篇 （飯干晃一）
山口組三代目２ 怒涛篇 （飯干晃一）
投稿者 niimiya : 2007年04月04日 19:52
トラックバック
このエントリーのトラックバックURL:
http://niimiya.akatsukinishisu.net/mt3/mt-tb.cgi/752
コメント
si（４声）とshi（２声）ですな
たしかに紛らわしいな･････
投稿者 万三朗 : 2007年04月04日 20:32
中国語に慣れてない日本人が最初に嵌るとこっすよね。
いつもはちゃんと確認するんですが、もともとの待ち合わせが昼の2時だったんで
4時と思い込んでしまいました ^^；
投稿者 niimiya : 2007年04月08日 13:21